An nou chanté Nwèl

¿El archivo MIDI contiene audio?

No. Un archivo MIDI contiene instrucciones de interpretación —qué nota, en qué momento, con qué intensidad— y no sonido grabado. El sonido lo produce su teclado, su módulo o su programa, y por eso puede modificarlo todo después. Si busca un archivo de audio listo para escuchar, elija la versión MP3 del mismo tema.

¿Puedo cambiar la tonalidad o el tempo?

Sí en el archivo MIDI, y sin pérdida de calidad: transportar, ralentizar, acelerar, quitar o sustituir un instrumento, imprimir la partitura de una sola pista. Nada queda fijado en una grabación. El MP3, en cambio, es fijo: su tonalidad y su tempo no se pueden modificar.

¿Qué diferencia hay entre GM, XG, GS y GM2?

Son normas de bancos de sonidos. GM (General MIDI) es universal: 128 instrumentos reconocidos por todos los aparatos. XG es la extensión de Yamaha, GS la de Roland, GM2 una evolución común. Cada una añade sonidos y ajustes propios. En caso de duda, la versión GM funciona en todas partes.

¿Se incluye la letra?

En una parte del catálogo, sí: la letra está escrita en el archivo MIDI, sincronizada sílaba a sílaba, y aparece en los teclados y programas capaces de leerla. Cuando es el caso, en esta ficha aparece la indicación «letra incluida».

¿Mi tema no está en el catálogo?

Lo transcribimos para usted, de oído, sea cual sea el estilo. Recibirá un archivo MIDI multipista con la misma calidad que los del catálogo, hecho especialmente para usted. Sin ninguna inteligencia artificial.